I'd like to link to a YouTube video from my course website on Brightspace, what are the copyright implications, if any?

Linking to web content is generally fine. However, if you link to infringing material, it could be removed suddenly from YouTube without notice. If you suspect material may infringe copyright law, you should try to locate an alternative source. Ask a Librarian about finding a licensed copy.